January 13th, 2012

Разговор с Яном Гейлом

В процессе обучения в Дании у меня был урок/лекция/беседа/не знаю как назвать с Яном Гейлом, где мы обсудили много всего. Я записал это, потом отправил переводчику на расшифровку и перевод, мне кажется, это интересный материал, поэтому выкладываю полностью, с добавлением моих фоток из разных мест для иллюстрации разных моментов.

Я разбил интервью на две части, вторую выложу на следующей неделе. Там будет про пробки и борьбу с ними :)

(Ян Гейл): Это устройство будет автоматически переводить на русский?

(Макс): Нет, автоматически переводить не будет. Я просто потом отправлю эту запись человеку, который переведет ее вручную. Только нужно, чтобы качество было хорошим. Вот, вроде все…

(Ян Гейл): Ты уверен, что это сейчас работает?

(Макс): Дайте-ка осмотрю… Да, все записывается.

(Ян Гейл): Здравствуйте! Здравствуйте!


Collapse )