Max Katz (maxkatz) wrote,
Max Katz
maxkatz

Category:

Vision Zero

У нас в стране какой-то ад происходит с жертвами ДТП — их в 10 раз больше, чем в развитых северных странах вроде Канады и Швеции. И количество населения ни при чём, попадает в аварии больше людей в пересчёте и на 100,000 человек, и на 100,000 автомобилей.
В 2016 мы потеряли в авариях 23,114 сограждан.

С этим надо что-то делать. Мировой опыт показывает, что решаются такие проблемы в первую очередь изменением подхода к делу со стороны правительств, парламентов и вообще лиц, принимающих решения. Надо прекратить считать нормальным смерти и тяжелые травмы на дорогах. Надо прекратить считать приемлемым, что кто-то может погибнуть от того, что сел за руль.
Вот как в авиации — любая авария неприемлема, сразу шум на весь мир и громадное расследование. А тут погиб и фиг с ним, не повезло.

В Швеции, а также во многих других странах применяется концепция Vision Zero — это подход, считающий неприемлемым смерти на дорогах и в организации дорог озабоченный безопасностью тех, кто по ним ездит. Концепция основана на том, что все граждане, умные и глупые, дерзкие и робкие, ловкие и неуклюжие, быстрые и медленные, все пользуются транспортной инфраструктурой. И никто из них не должен пострадать. Такие должны быть правила и так должны быть устроены улицы.

Городские Проекты внедрят эту концепцию в России. Мне она кажется очень важной. Вот тут план на год нашего главного проекта в этом году: https://city4people.ru/projects/projects_53.html.

Собственно, хочу посоветоваться. Смотрите, Vision Zero надо перевести на русский. Мы пока перевели как "Ноль смертей", но это не круто совсем — не показываем видение будущего и вообще изменение концепции, выглядит как счётчик — сегодня ноль, завтра одна. Кроме того, дело не только в смертях, а ещё и в серьезных травмах (231 тысяча сограждан получили травмы в ДТП).

В общем, в комментариях прошу написать идеи для названия программы Vision Zero на русском. Если у вас есть знакомые, которые могли бы помочь решить эту задачу, — спросите их, пожалуйста. Ведь как яхту назовёте, так она и поплывёт, как говорили в известном мультике




Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 236 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
1 - слишком много
1 - это слишком много
1 - это слишком
Ни одного
миссия 0; миссия выжить
>> миссия выжить

прекрасное описание текущего положения дел :D

lifetraveller

1 year ago

Лучше всего "движение к нулю" или "дорога к нулю".
Тут и игра слов с дорожным движением, и ноль из оригинального названия.
Утопия
Все живы
разбавлю кучу скучных вариантов: "ставка на зеро".
И сбоку логотип Казино Монте-Карло;)
вектор ноль.
За нулём
Нулевая терпимость
НЕ поддержу. Часть пунктов нравится, часть нет. В целом - нет.
Возвращения тотального царства знаков 40, а вместо них 30 - не хочу. Наелся тогда еще.
Да и другое.
Как всегда, половину возьмут половину извратят. Плюс ещё куча социальных проблем, не последняя из которых - старение и техническое состояние автопарка, а всё потому что запрещён ввоз как целиком нормальных машин, так и запчастей для них. В Швеции-то поди нет запрета на импорт!
сравнили со швецией хаха
у нас это следствие социальных проблем
нищеты, пьянства, воровства, коррупции
А не следствие непрофессионализма проектировщиков/строителей дорог?
Все на ОТ!
Кстати, как-то катаясь на автобусе по городу Линцу, решил подсмотреть в спидометр водилы, как он поедет по "зоне 30". На спидометре было 35, т.е. даже водилы ОТ не осиливаю ползти. Впрочем, в Москве такой проблемы не будет, наши умеют и по 20 км/ч ездить.
Хорошо, если найдется классное название. Созвучное цели, емкое, понятное, благозвучное, запоминающееся, хорошо ложащееся в латынь как имя домена...
Боюсь, что будет уйма вариантов, подходящих по принципу "а теперь выбери любые две черты", потому что даже трем запросам ни один вариант отвечать не будет.

Ну вот, как это:

ВсеЦелы, Проект Всецелы, Активисты-Всецелы, Активистов-Всецелов, #всецелы

Не только живы, но и целы. Все, буквально все. И люди, и машины, и ежики.
Еще это где-то совсем рядом к близким по смыслу или подходящим по духу словам: Все Цели, Всё Цело и Всецело.
Благозвучность, органичность присутствия названия в текстах никакущая, но в живой язык вписывается, может стать привычным.

Или другое, более слабое.

БезПотерь. #безпотерь
Нулевая видимость

А вообще по теме единственное решение: уходить от двухполосных шоссе и строить четырехполосные, чтобы развести встречные потоки. Большинство погибает при обгоне по встречке (см. ролики в сообществе РУ_ЧП)

sergey_ryzhikov

January 13 2018, 00:26:58 UTC 1 year ago Edited:  January 13 2018, 01:39:16 UTC

У слова "ноль" в русском негативные коннотации.

По сути, на данном этапе вы предлагаете ввести ограничения для автомобильного движения ради снижения рисков. Как слоган такой политике подойдет:

"Приоритет безопасности"

-- пока никем не занято, используется лишь в атомной энергетике.

PS: То, как на самом деле преобразуют дорожную инфраструктуру в Европе и Штатах, я бы назвал "Право на ошибку" (политика, при которой инженерными средствами снижают вероятность или фатальность последствий человеческих ошибок).
Сергей, вы слово «приоритет» произносить вслух пробовали? Уж очень оно невкусное, сложное. Как «дезоксирибонуклеиновая» примерно.

sergey_ryzhikov

1 year ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →